Significato della parola "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" in italiano

Cosa significa "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

little birds that can sing and will not sing must be made to sing

US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
"little birds that can sing and will not sing must be made to sing" picture

Idioma

chi può e non vuole, deve essere costretto

a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty

Esempio:
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Ha il talento per aiutarci ma si rifiuta; beh, chi può e non vuole, deve essere costretto.
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Il testimone tace nonostante conosca la verità, ma chi può cantare e non vuole, deve essere costretto a farlo.